The efficiency of the recut is up for debate, but it has been largely praised for avoiding the filler, shortening the talk breaks that plagued the original show, and including flashbacks as far as the original Dragon Ball.
![dragon ball z kai the final chapters episode list dragon ball z kai the final chapters episode list](https://i.ytimg.com/vi/qeVVhKAgg1I/maxresdefault.jpg)
#Dragon ball z kai the final chapters episode list series#
![dragon ball z kai the final chapters episode list dragon ball z kai the final chapters episode list](https://i.ytimg.com/vi/BWw3VN1jD4E/maxresdefault.jpg)
Unlike previous dubs of DBZ, the English dub of Kai comes considerably closer to the Japanese version lacking the character rewrites, replacement scores note though the entire Japanese score ended up replaced around the world with recycled music tracks from DBZ when the composer was found to have infringed upon other artists' work, and major dialogue changes note Save though a few Never Say "Die" moments in the Nicktoons and CW broadcasts that their dubs of DBZ had. note The Japanese version was created after the version for international distribution was already complete with a Japanese track for the eventual DVD release, so two Japanese versions of this arc exist.Ĭhristopher Sabat directed the English dub of the series. While the international version (subtitled The Final Chapters) has 69 episodes (down from 92, for a 25% reduction in length), the Japanese version was cut down even further to 61 episodes.
![dragon ball z kai the final chapters episode list dragon ball z kai the final chapters episode list](https://i.ytimg.com/vi/Jk17lA0wk4Q/maxresdefault.jpg)
Toei announced in 2012 that it would produce the Buu Saga for overseas markets these episodes starting airing in Japan on April 6, 2014.